Star of beloved sitcom says show was too ‘politically incorrect’ to be made today