‘What’s best for the animal’: State claws back foster care, shelters warn of danger to mothers and newborns