Many Texans will pay more for ACA health insurance. Here’s what to know about open enrollment.