Maine lawyer charged with assaulting activist outside raucous school board meeting