The Rockwell captures the riotous color, glamour and sophistication of the Jazz Age: More than 140 original works electrify the galleries