Sydney Hanukkah massacre leads New York Democrats to grapple with ‘globalize the intifada’ rhetoric