Harout Bastajian, a Christian muralist, found his calling painting mosque domes