Oregon baseball’s pain is real. And so is the potential price tag of taking the next step.