An arcane law requires some Loudon property owners to pay Concord school taxes. One couple is trying to repeal it.