Ousted Librarian of Congress tapped by Mellon Foundation