Former Columbia law dean says Jewish students treated differently on campus