N.Y. weather: Thunderstorms threaten NYC throughout Sunday afternoon, evening