Police investigate overnight shooting, crash at Central Mass. hotel