New Red Sox shortstop will debut Friday night vs. Yankees (lineups)