Ken Paxton and James Talarico are neck and neck in U.S. Senate race, new poll finds