A Rastafarian's Supreme Court loss shows religious freedom depends on who you are