Alabama comedy theatre reports man for ‘hateful anti-gay and anti-trans’ message