Texas’ congressional delegation wants Trump to punish Mexico for missing key water deadline