Trump’s ambassador nominee struggles to explain antisemitic record in contentious Hill hearing