Rail transportation giant to relocate nearly 2 dozen jobs out of Maine