‘Frustrated by the extremes,’ lawmaker urges rent control talks