The brutal fish parasite that’s forcing officials to treat a Michigan river