Deemed to be in 'fiscal distress' by the state, Radford will hold a public hearing Tuesday on its proposed budget