Windsor's comeback falls short against Rutland in girls hoops