Greenfield Police lieutenant tapped as next Montague chief