He kept a promise to a widow and took his first Maine buck with her husband’s rifle