Maine joins multi-state lawsuit over Trump administration’s homelessness funding cuts