1 killed when small plane crashes on Texas highway. People leave vehicles to try to help