Judge dismisses residents’ lawsuit against Bessemer over massive data center