Justin Verlander set for long-awaited return to Comerica Park on Sunday