To hasten housing permits, Vt. lawmakers consider moving appeals out of a courtroom