Foxx, Gottheimer aim to restrict federal funding to colleges that boycott Israel