Springfield payroll tax moves forward amid proposed budget cut concerns