'Still, like, comprehending the flavors:' These Brits tried Texas barbecue