Rue Toland’s yarn spinning hobby grew her family and her farm