ConVal boys claim second, girls finish third at track meet