QAnon lover catfished a Murphy aide, secretly recorded him for alt-right gain, lawsuit says