Agawam firefighter finishes 1st in WMass Ironman; water pollution cancels swim leg