Nonprofit works to identify best views on the Appalachian Trail