Alleged synagogue arsonist pleads not guilty to new federal charges