Beloved ‘Gomer Pyle’ sidekick, veteran comic actor dies