Buffalo Bills beat Baltimore Ravens 27-25 in playoffs, advance to AFC championship