Linda McMahon claims she’s rebuilding Office for Civil Rights, as admin calls for further cuts