Baltimore continues salute to August Wilson as ‘The Piano Lesson’ debuts Aug. 31