Georgetown, already under scrutiny, to face questions over Qatar ties, inaction against extremism