New Jersey state senator demands federal review of $1.7B E-ZPass deal