Search underway for armed suspects in Vermont road rage incident