Stocks’ sell-off worsens as Wall Street wonders how much pain the 47th president will accept for the economy