Louisiana’s not part of the latest redistricting fight. But its own long battle is still playing out.