New state laws banning cellphones force students and schools to adapt